译文
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水(shui)一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪(shan)烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约(yue)可见几间竹篱环绕的草舍。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说(shuo):“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会(hui)的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
霜蹄骏马蹴踏在长(chang)楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
(10)靡:浪费,奢侈
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
(59)南疑:南方的九嶷山。
(1)崧(sōng):又作“嵩”,山高而大。维:是。岳:特别高大的山。毛传:“岳,四岳也。东岳岱,南岳衡,西岳华,北岳恒。”
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。