译文
登高楼坐水(shui)阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的(de)圆润声音。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
为何终遭有易之难,落得只能(neng)放牧牛羊?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗(luo)江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避(bi)流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故(gu)遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
注释
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
【祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养】
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。