译文
悠扬的(de)(de)(de)曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
美丽的邻家女子(zi),白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉(chan)钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
我曾告诉贤者堵敖,楚国(guo)将衰不能久长。
注释
⑴南乡子:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵,后三句押十八啸韵。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
1. 环:环绕。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
2.潭州:今湖南长沙市。
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”