译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气(qi)开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是(shi)陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄(qi)清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
罗帐上绣有一双金(jin)色的翡翠鸟,芳香的蜡(la)烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦(meng)凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。