译文
我问江水:你还记得我李白吗?
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦(fan)。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
夜深人散客舍静,只有(you)墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用(yong),一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直(zhi)上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪(lei)。
红花多姿(zi),绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
泾水混浊发黄,陇西原野茫(mang)茫。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
我好比知时应节的鸣虫,
注释
(14)夫(符fú)——发语词。
12、揆(kuí):推理揣度。
若:好像……似的。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。