译文
身影迟滞(zhi)在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空(kong)的白云凝聚起来不再飘游。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
现如今(jin),在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
我崇敬的古人,第(di)一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴(di)极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
南方有烈(lie)焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
注释
(18)值:遇到。青童:仙童。
殁:死。见思:被思念。
⒁临深:面临深渊。
①逾(yú):就是愈,更加的意思。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。