译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
有去无回,无人全生。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
钟陵(ling)醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚(gang)洗过头的一定要弹去帽(mao)上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁(ning)可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后(hou))不应吃他的俸禄了。”
从今以后天下归为一同,芦(lu)荻在旧垒上萧萧飘摇。
魂魄归来吧!
魂魄归来吧!
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
注释
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
磐石:大石。
12.斫:砍
⑵新痕:指初露的新月。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。