译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之(zhi)间,各自畅饮悲欢。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得(de)不妙。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江(jiang)上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔(qiang)忠愤于此得以尽情宣泄。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞(fei)翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种(zhong)无奈的感觉不禁让我白发虚增。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。
遐征:远行;远游。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
(40)练:同“拣”,挑选。
③殆:危险。
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
1.《示儿》陆游 古诗:写给儿子们看。