译文
静静的深夜四周没有相邻,居住在(zai)荒野因为家中(zhong)清贫。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
拿起白玉拨(bo)子,拂动琴(qin)弦(xian),我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓(huan)缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音(yin)符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来(lai)与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥(ni)土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
注释
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
35、然则:既然这样,那么。
污:污。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。