译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他(ta)们呼号街市?
苏辙出生已经十九年了。我住在家里(li)时,所交往的,不过是邻居同乡这一(yi)类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河(he)奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
回乐峰前的沙地白得(de)像雪,受降城外的月色有如秋霜。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
尾声:“算了吧!
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
注释
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
⑤妾:指阿娇。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
86. 过客:访问朋友。过:访问。
急:重要,要紧。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
于:向,对。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。