译文
如君子相交淡如水般已经知心三年(nian),欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一(yi)般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红(hong)叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意(yi)微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
边境飘渺多(duo)遥远(yuan)怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
假舟楫者 假(jiǎ)
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
拿着柔软蕙草揩抹眼(yan)泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
⑸诗穷:诗使人穷。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。