译文
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
我用树木的根编结茝草,再把薜(bi)荔花蕊穿在一起。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨(hen)不关涉——楼头的清风,中天的明月。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路(lu)上的春花。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
像吕尚垂(chui)钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘(cheng)船经过日边。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
那儿有很多东西把人伤。
注释
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
以:用 。
⑷降:降生,降临。
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
不足:不值得。(古今异义)
14.抱关者:守门小吏。