译文
江北江南,相望不(bu)远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
如画江山与身在长安的(de)(de)我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以(yi)不跟你说话。你罚师旷喝(he)酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
⑸会须:正应当。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
⑶今朝:今日。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。