译文
听说金国人要把(ba)我长留不放,
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户(hu)外传来了令(ling)人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
她(ta)打开家门没有看到心上人,便出门去采(cai)红莲。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变(bian)成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励(li),可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
是我邦家有荣光。
注释
庶几:表希望或推测。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
茸:推置其中。蚕室:温暖密封的房子。言其象养蚕的房子。初受腐刑的人怕风,故须住此。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
滋:更加。
江城子:词牌名。