译文
我真想念,年年在(zai)越溪浣纱的女伴;
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之(zhi)、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是(shi)多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇(yao)舞春风。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花(hua)的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
注释
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
19、足:足够。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
⑯枕簟[diàn]:枕席。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。