译文
仰望着幽深的岩石(shi)而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还(huan)是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿(lv)竹红花,就是猿猴长(chang)啸,听起来也会感到幽静。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
为何见她早起时发髻斜倾?
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即(ji)使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
在吴县作了两年官,登虎(hu)丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢(ne)?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
注释
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
(48)班:铺设。
(10)辅理承化:辅佐、治理、承继、教化
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。