译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任(ren)那水沉香的香气沉晕。但(dan)此时自己身在(zai)远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感(gan)到凄迟伤感。
治理川(chuan)谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
为了什么事长久留我在边塞?
公子王孙竞相争逐在后面,貌美(mei)的女子流泪湿透了罗巾。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
可以(yi)四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思(si)不见,明年又在何处,难以预料。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
⑧飞红:落花。
仓皇:急急忙忙的样子。
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。