译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约(yue)约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路(lu),当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾(ji)奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称(cheng)赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越(yue)?
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
这是所处的地位(wei)(wei)不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕(xi)造成的.
注释
(110)可能——犹言“能否”。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
99大风:麻风病
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。