译文
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
情人双双共进果橙(cheng)。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐(zhang)幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已(yi)经是三更时分了,外面寒风(feng)凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债(zhai)的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
华山畿啊,华山畿,
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
为寻幽静,半夜上四明山,
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
9、薄:通“迫”,逼来。
268、理弱:指媒人软弱。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。