译文
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信(xin)宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
又有谁肯(ken)为它铸就饰金的马鞭。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时(shi)候(hou),寒天的力量一点也没有了。
我所思念的美人(ren)在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
注释
遥岑:岑,音cén。远山。
听:倾听。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
⑶愿:思念貌。
(89)天桃天药——天刚的仙桃仙药。
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”