译文
唉,悲伤啊!你(ni)是(shi)什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应(ying)当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去(qu)你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天(tian)望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
注释
(19)戕(qiāng):杀害。
(34)吊:忧虑。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
②红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
82. 并:一同,副词。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。