译文
西天布满重峦叠嶂似(si)的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
楫(jí)
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪(xu)却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使(shi)我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花(hua)便绚丽无比,莫非是妖精变现!
如今却克扣它的草料(liao),什么时候它才能够腾飞跨越青山?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
注释
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
⑦思量:相思。
妄言:乱说,造谣。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
57、二霸:指齐桓公、晋文公。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。