译文
柳树萌芽,像飘浮(fu)着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是(shi)赞叹我这个(ge)行路之人,坐在马上吟(yin)哦诗篇。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
长久将鲧(gun)禁闭羽山,为(wei)何三年还不放他?
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
唉!盛衰的道理(li),虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
琼梳:饰以美玉的发梳。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。
李杜:指李白、杜甫。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
④章:写给帝王的奏章
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”