译文
游人还记得以前太平时候的(de)盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城(cheng)东边的临(lin)水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望(wang)和憔悴。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
寒冬腊月里,草根也发甜,
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应(ying)声而中。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
我想辞去官职丢(diu)弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
于:比。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
16耳:罢了
(18)矧:(shěn):况且。