译文
此番一见不如(ru)不见,多情不如无(wu)情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
可是时运不佳(jia),长期漂泊五湖四海。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
石岭关山的小路呵,
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠(hui)和恩泽已经远扬于天下了!
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常(chang)贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还(huan)有谁来欣赏!
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼(yu)在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁(chou)千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
“魂啊回来吧!
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⒀河:黄河。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
(16)离人:此处指思妇。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
(197)切切然——忙忙地。
直须:应当。