译文
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂(mao)像伞一样了。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成(cheng)年了岁数。不解风流之事的她刚刚出(chu)嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕(diao)塑(su)家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和(he)云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意(yi)来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
看见大雁南飞引起我忧愁之心(xin),远处的山峰又衔来一轮好月。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别(bie)后,音讯颜容两渺茫。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
注释
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
③横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。