译文
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
或驾车或步行一起出游(you),射猎场在春天的郊原。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即(ji)使你向东迁(qian)移,那里的人照样(yang)会讨厌你的叫声。”
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
金(jin)陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
五里路(lu)、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
杭州有个卖水果的人,擅长贮藏柑橘,经历一整年也不溃烂,拿出它们的时候还是光彩鲜明的样子,玉石一样的质地,金灿灿的颜色。放到市场上,卖(比别人的高出)十倍的价钱。人们争相购买他的柑橘。 我买到了其中的一个,切开它,像有股烟直扑口鼻,看它的里面,干枯得像破败的棉絮。我对此感到奇怪,问(wen)他说:“你卖给别人的柑橘,是打算用来装满在盛祭品的容器中,祭祀祖先、招待宾客的吗?还是要炫耀它的外表用来欺骗傻子和瞎子的吗?这样欺骗人的行为实在是太过分了。” 卖柑橘的人笑着说:“我从事这个行业已有好多年了。我依赖这个用来养活自己。我卖它,别人买它,不曾有人说过什么的,却唯独不能满足您吗?世上做欺骗的事的人不少,难道仅仅只有我一个吗?你还没有好好考虑这个问题。 那些佩戴虎形兵符、坐在虎皮上的人,威武的样子,好像是捍卫国家的将才,他们果真能拥有孙武、吴起的谋略吗?那些戴着高帽子,拖着长长带子的人,气宇轩昂的坐在朝堂之上,他们果真能够建立伊尹、皋陶的业绩吗?盗贼四起却不懂得抵御,百姓困苦却不懂得救助,官吏狡诈却不懂得禁止,法度败坏却不懂得治理,奢靡的浪费粮食却不懂得羞耻。看看那些坐在高堂上,骑着大马,喝着美酒,吃着美食的人,哪一个不是威风凛凛、令人敬畏、显赫的值得人们效仿?可是无论到哪里,又有谁不是外表如金似玉、内心破败得像破棉絮呢?你看不到这些现象,却只看到我的柑橘!” 我默默地没有话用来回答。回来思考这卖柑人的话,觉得他像是像东方朔那样诙谐多讽、机智善辩的人。难道他是对世间邪恶现象激愤痛恨之人吗?因而假托柑橘用来讽刺吗?
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
28.留:停留。