译文
魂魄归来吧！
秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
秋风萧瑟,天气清冷(leng)，草木凋落，白露凝霜。
倚靠着车箱啊长长叹气，泪水涟涟啊沾满车轼。
少年人应当有凌云(yun)壮志，谁会怜惜你(ni)困顿独处，唉声叹气呢？
启代伯益作了国君，终究还是遇上灾祸。
我爱青山，愿与它相伴；我爱白云，想让它相陪。做梦也梦不(bu)到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋，四周围野花盛开，管他谁家兴旺，谁家衰败。过着穷日子，我也挺愉快。贫穷时，骨气不丢；富贵了，志气不改。
老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。
灯下写了无数封情书，但想来想去找不到传递的人。即使想托付(fu)鸿雁传信，可是已是秋末了，时间太晚了。
寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。
三杯下肚，一诺千金，义气重于五岳。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响，将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
深知你祢衡却没能推荐，惭愧我空作一名献纳之臣。
山中还有增城九重，它的高度有几里？
象潏潏汩汩水流的声音不固定，又象北方的胡人学汉学一样，语言朦胧不清。
游赏黄州的山水，闲云倒影在水中，让人赏心悦目，闲来吟啸抒怀，日子倒也过得闲适自得。
你我咫尺之间，却不可相亲，我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从(cong)朝廷而来，乘着五马豪华大车。
奇形鲮鱼生于何方？怪鸟鬿堆长在哪里？
城头上画角之声响起，匣中的宝刀日夜在鸣叫。
河东人薛存义将要启程，我准备把肉放在盘子里，把酒斟满酒杯，追赶进而送到江边，请他喝，请他吃，并且告诉说：“凡是在地方上做官的人，你知道地方官的职责吗？（他们是）老百姓的仆役，并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人，拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏，目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事，普天之下到处都是。哪里只是不认真？而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里，接受了你的报酬，不认真替你干活，而且还盗窃你的财物，那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的，而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们，这是为什么呢？情势不同啊。地位情况不同而道理一样，对我们的老百姓该怎么办？有明于事理的人，能不惶恐并敬畏吗？” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作，晚上还在考虑问题，辛勤用力而耗费心血，打官司的都得到公平处理，缴纳赋税的都均衡合理，老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的，他的行为的确没有白拿俸禄了，他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议，在他临行的时候，因此，赠给酒肉而再加上这些赠言。
多么奇妙啊，龙所凭(ping)借依靠的，正是它自己造成的云。《周易》说：“云跟随着龙。那么既然叫做龙，就应该有云跟随着它啊！”
注释
⑺烂醉：痛快饮酒。
窥：窥视，偷看。
⑥重露：指寒凉的秋露。
14．伊：发语词。予：指陈皇后。慢愚：迟钝。
⑥直：不过、仅仅。
泸：水名，即金沙江。