译文
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映(ying)在河面,随水(shui)悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
《尚书》上说:“自(zi)满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所(suo)溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀(huai)壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂(zan)且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋(lian)。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
注释
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
⑶田:指墓地。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。