译文
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
客居在外虽然有趣,但是(shi)(shi)(shi)还是不如早日回家;
无边的(de)白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真(zhen)是虚有其名!
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将(jiang)破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料(liao)峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
注释
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
8、嬖(bì)宠爱。
(20)赞:助。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。