译文
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是(shi)我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑(jian),它还以为我是个豪杰呢。
想渡过黄河,坚冰堵塞(sai)大川;想登太行山,大雪遍布高山。
(熙(xi)宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
投荒百越十二载,面容憔(qiao)悴穷余生。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方(fang),
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
注释
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
(8)尚:佑助。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”