译文
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
我不愿意追随长安城(cheng)中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿(zi)让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又(you)飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲(qin)人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
乌(wu)骓马不前进啊,我该怎么(me)办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。
槛:栏杆。
通:押送到。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”