译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳(lao)苦岁暮还滞留天涯。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双(shuang)脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
芳香弥漫小径间(jian),春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回(hui)到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己(ji)在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当(dang)初徒然(ran)许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦(qin)楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
唐临是万泉县令的下属官员。县监狱里关押着十几个囚犯,都是因为没缴租税而被关押的。当时恰好赶上了晚春时节,雨水及时,正是耕种的好时候。唐临禀报县令:“囚犯也有妻子和儿女,不劳作怎么让他们生活,请把他们放出来。”县令害怕他们被放出后逃跑,不准许。唐临说:“大人如果有所怀疑,我一个人承担全部罪名。”县令就请假回乡。唐临于是将囚犯全都召集起来让他们回家耕种,并且和他们约定:春种结束,都要回到监狱里去。囚犯们感激唐临的恩情,到春种结束时全部集中在县的监狱里了。唐临由于这件事出名了。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
他天天把相会的佳期耽误。
注释
供帐:举行宴请。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
38、竟年如是:终年像这样。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
10.依:依照,按照。