译文
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
往事回想起来,只令人徒增哀叹(tan);即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见(jian)。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
汇集各种花草啊(a)布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁(pang)。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
戎马匆匆里,又一个春天来临。
披衣倒屣出来和我相(xiang)见,开怀谈(tan)笑站在柴门之前。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
请问春天从这去,何时才进长安门。
注释
①此闲居带湖之作。 咏梅而扣住一个“探”字。惜花心懒而独爱梅者,梅花先于众芳,更冰姿玉肌,独立不阿。此咏梅而写人,讥嘲世俗而自抒怀抱。下片因爱梅而赋清新之诗,由“流水带溪云”,至“归路月黄昏”,足见探梅之时久,爱梅之情深。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑷当风:正对着风。
⑷残阳:夕阳。
258.弟:指秦景公之弟针。