译文
违背准绳而改从错误。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征(zheng)衣上。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑(zhu)窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见(jian)那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚(chu)国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心(xin)里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
注释
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
壶:葫芦。
牵强暗记:勉强默背大意。