译文
酒后眼花耳热，意气勃勃劲生，气吞虹霓。
邻居朋友经常来我这里，谈谈过去的事情，人人畅所欲言；
又象有一百只黄莺在相向唱歌，陈后主的玉树后庭(ting)花上，有雨水般的伤心(xin)泪水。
同样是垂柳，在夕阳西下的岸边，朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫，枝繁叶茂，迷离朦胧，让人浮想联翩。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生，用刀割(ge)取那蒌蒿。
他们都已经习惯，而你的魂一去必定消解无存。
西王母亲手把持着天地的门户，
怎么才能把船划出去，不小心，却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
僧人告(gao)诉我说，古壁佛画真堂皇，用火把照看，迷迷糊糊看不清爽。
你又回寺院练习禅定，听那孤独的猿猴雪中长鸣。
“等到君王即位之后，我们景公伸长脖子望著西边说：‘恐怕要关照我们吧！’但君王还是不肯开恩同中国结为盟好，却乘我们遇上狄人祸乱之机，入侵我们临河的县邑，焚(fen)烧我们的萁、郜两地，抢割毁坏我们的庄稼，屠杀我们的边民，因此我们才有辅氏之战。君王也后悔两国战争蔓延，因而想向先君献公和穆公求福，派遣伯车来命(ming)令我们景公说：‘我们和你们相互友好，抛弃怨恨，恢复过去的友谊，以追悼从前先君的功绩。’盟誓还没有完成，景公就去逝了，因此我们国君才有了令狐的盟会。君王又产生了不善之心，背弃了盟誓。白狄和秦国同处雍州，是君王的仇敌，却是我们的姻亲。君王赐给我们命令说：‘我们和你们一起攻打狄人。’我们国君不敢顾念姻亲之好，畏惧君王的威严，接受了君王使臣攻打狄人的命令。但君王又对狄人表示友好，对狄人说：‘晋国将要攻打你们。’狄人表面上答应了你们的要求，心里却憎恨你们的做法，因此告诉了我们。楚国人同样憎恨君王反复无常，也来告诉我们说；‘秦国背叛了令狐的盟约，而来向我们要求结盟。他们向著皇天上帝、秦国的三位先公和楚国的三位先王宣誓说：‘我们虽然和晋国有来往，当我们只关注利益。’我讨厌他们反复无常，把这些事公开，以便惩戒那些用心不专一的人。’诸侯们全都听到了这些话，因此感到痛心疾首，都来和我亲近。现在我率诸侯前来听命，完全是为了请求盟好。如果君王肯开恩顾念诸侯们，哀怜寡人，赐我们缔结盟誓，这就是寡人的心愿，寡人将安抚诸侯而退走，哪里敢自求祸乱呢？如果君王不施行大恩大德，寡人不才，恐怕就不能率诸侯退走了，请向你的左右执事布置清楚，使他们权衡怎样才对秦国有利。”
有人说：“韩公远离京城约万里，而贬官到潮州，不到一年便回去了，他死后有知的话，是不会深切怀念潮州的，这是明摆着的。”我说：“不是这样的，韩公的神灵在人间，好比水在地上，没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚，思念得十分恳切，每当祭祀时，香雾缭绕，不由涌起悲伤凄怆的感觉，就象见到了他，好比挖一口井得到了水，就说水只在这个地方，难道有这个道理的吗？”元丰七年，皇帝下诏书封韩公为昌黎伯，所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上，因此作(zuo)首诗送给他们，让他们歌唱着祭祀韩公，歌词说：
你问我我山中有什么。
注释
⑻胡儿：指居住在营州一带的奚、契丹少年。
⑶迟暮心：因衰老引起凄凉暗淡的心情。
⑥和梦也新来不做：和，连。新来，一作“有时”。
③病魂一句：描写精神忧惚，似飘荡不定的秋千索。
⑻生绿苔：绿一作“苍”。
〔44〕冰下难：泉流冰下阻塞难通，形容乐声由流畅变为冷涩。
⑥维：是也。参（shēn申）：星名，二十八宿之一。昴（mǎo卯）：星名，二十八宿之一，即柳星。