译文
成群的(de)鸡正(zheng)在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无(wu)多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园(yuan)?只怕(pa)世事翻覆祸当头。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山(shan)野的音(yin)乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱(sha)帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
人生应当及时行乐才对啊!何必(bi)总要等到来年呢?
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
⑨旧京:指东都洛阳。
⑶拊:拍。
②如云:形容众多。
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。
162、矜(jīn):夸矜。
⑷归何晚:为何回得晚。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。