译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客(ke)飘零未能回转(zhuan)家门。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已(yi)二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣(zi)意欣赏这美丽的春光。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当(dang)官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
注释
⑤踟蹰:逗留。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
④燕尾:旗上的飘带;
366、艰:指路途艰险。