译文
出(chu)城天色(se)刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静(jing)。水面泛起(qi)的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下(xia)来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡(dan)淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
我本是像那个接舆楚狂人,
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
注释
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
中:击中。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。