译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
高车丽服显贵塞满(man)京城,才华盖世你却容颜憔悴。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而(er)像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜(ye)不眠一直到天亮。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状(zhuang)的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
鸟在野草田间衔枝,却误(wu)入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可(ke)以(yi)生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时(shi)的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
注释
谏:规劝
(75)墨子回车:墨子主张“非乐”,不愿进入以“朝歌”为名的城邑。见《淮南子·说山训》。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
忠犯人主之怒:唐宪宗迎佛骨入宫,韩愈直谏,几被处死,经大臣营救,贬潮州刺史。
过:过去了,尽了。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
习,熟悉。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。