译文
禾苗越(yue)长越茂盛,
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
举酒祭奠和自己志趣(qu)相投的先贤。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西(xi)楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好(hao)吗?”
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往(wang)承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
您(nin)是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈(chen)述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
标:风度、格调。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
饮(yìn)马:给马喝水。
广陵:今江苏扬州。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。