译文
辛亥年冬天,我冒(mao)雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着(zhuo)梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他(ta)乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀(huai)念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
分清先后施政行善。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴(qing)了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
注释
34几(jī):几乎,差点儿.
(7)天池:天然形成的大海。
12、揆(kuí):推理揣度。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
(99)何如——有多大。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。