译文
他家的佣人说:“(你打(da)算)死吗?”
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
二十多年的岁(sui)月仿佛一(yi)场春梦,我虽身在,回首往昔却胆(dan)战心惊。百无聊赖中登上小阁楼(lou)观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
半亩大的方形(xing)池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
注释
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?