译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个(ge)居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
平湖万顷凝着秋色的清(qing)冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗(dou)。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴(yu)。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
魂啊不要去北方!
容颜姿态姣好互相(xiang)比并,真是风华绝代盖世无双。
酒(jiu)筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
实在是没人能好好驾御。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
注释
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
宁无:难道没有。
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
④度:风度。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。