译文
我(wo)登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将(jiang)军。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
何不乘此舟直升云天去(qu)一览明月,一边(bian)看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
天马从西(xi)方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限(xian)期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙(long)也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
⑦怯:胆怯、担心。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
2.道:行走。
93. 罢酒:结束宴会。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。