译文
伯牙擅长弹琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山(shan),钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河(he),钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么(me),钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没(mei)有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
但可以再次试着白天畅(chang)游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
想到海天之外去寻找明月,
烛龙身子通红闪闪亮。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘(cheng)木(mu)兰舟在湖中泛游。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
注释
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
⑸忧:一作“愁”。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”