译文
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
当年的称意,不过是片刻的快乐(le),
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只(zhi)见江心之中映着白白秋月影。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正(zheng)式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬(dong)秋的祭祀。夜晚来(lai)临,重重门户次第关闭,她进(jin)入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满(man)意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
注释
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
宜乎:当然(应该)。
⑷举:抬。
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
麾:军旗。麾下:指部下。
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。