译文
那时,我和(he)她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的(de)沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌(ge)也悲泪难禁。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
在寺院里焚香探幽(you),品尝香茗与素斋。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方(fang)正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈(zhang)夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两(liang)人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
⑤飘:一作“漂”。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
3、永嘉:晋怀帝年号.永嘉5年(311)匈奴贵族刘曜攻陷洛阳,杀死七民三万余人,中原一带人纷纷南耷避乱。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。