译文
我(wo)兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
树皮洁白润(run)滑树干有(you)四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
将士们腰插着速如流星(xing)一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
孤(gu)山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。