译文
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着(zhuo)从前深渊。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤(feng)朝凰。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺(xing)惺相惜成一笑,功业无成转头空。
表美如水波纹新袄刚(gang)做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞(wu),而远游的旅人却不忍卒听。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去(qu),且在此地栖宿。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
宕(dàng):同“荡”。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
① 乱峰:参差不齐的山峰。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。